¿Puedo añadir texto a un PDF existente?

Sí. Click the text tool, click anywhere on the page, and start typing. You can choose the font, size, and color to match the existing document style.

¿Puedo añadir imágenes a un PDF?

Sí. Use the image tool to insert photos, logos, or graphics. You can resize and position the image anywhere on the page.

¿Están seguros mis archivos?

Sí. All editing happens locally in your browser. Your PDF never leaves your device — no upload, no server storage, no third-party access to your documents.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

No. strict limit. Very large PDFs may be slower to render since everything processes in your browser, but there are no artificial restrictions.

¿Puedo editar PDF en mi teléfono?

Sí. The editor is responsive and works on iPhones, Android phones, and tablets. Open this page in your mobile browser to edit PDFs on the go.

Editor PDF en línea gratuito — Editar archivos PDF en línea gratis

Subir PDF para editar

Arrastra y suelta tu PDF aquí o haz clic para seleccionar

1 / 1

💡 How to use:

Selección (V): Haz clic para seleccionar, arrastra para mover, arrastra la esquina para redimensionar
Texto (T): Haz clic para añadir texto, Enter = nueva línea, clic en ✓ para confirmar o ✗ para cancelar
Imagen (I): Haz clic para añadir imagen (selección auto para posicionar)
Borrador (E): Dibuja un rectángulo para cubrir contenido (usa el cuentagotas para igualar color)
Atajos: Ctrl+Z = Deshacer | Ctrl+Y = Rehacer | Ctrl+Enter = Confirmar | Delete = Eliminar

Características

Añadir texto

Escribe texto en cualquier lugar de tu PDF con tamaño y color de fuente personalizables.

Insertar imágenes

Add images, logos, or photos to any page of your document.

Dibujo libre

Dibuja, anota o resalta con colores y grosor de línea personalizables.

100% privado

Toda la edición ocurre en tu navegador. Los archivos nunca salen de tu dispositivo.

Cómo edit a pdf

Añade texto, imágenes y anotaciones a cualquier documento PDF

Sube tu PDF

Arrastra y suelta tu archivo PDF o haz clic para seleccionar. Tu documento permanece en tu dispositivo — sin necesidad de subir al servidor.

Realiza tus ediciones

Añade texto, imágenes, formas o dibujos a mano alzada en cualquier lugar de la página. Redimensiona, mueve y personaliza los elementos para obtener el aspecto que deseas.

Guardar y descargar

Haz clic en Guardar y descarga tu PDF editado. Todos los cambios se incrustan en el archivo permanentemente.

Por qué usar nuestro Editor PDF

Edición privada

Tu PDF se edita completamente en tu navegador. Sin subida de archivos, sin procesamiento en la nube. Edita documentos confidenciales sin exponerlos a servidores de terceros.

Herramientas de edición completas

Añade texto con fuentes y colores personalizados, inserta imágenes, dibuja formas, resalta contenido y anota páginas. Todo lo que necesitas para modificar un PDF sin convertirlo.

Sin software necesario

Olvídate de editores PDF de escritorio costosos. Esta herramienta funciona en tu navegador y proporciona funciones de edición esenciales sin coste — sin descargas, sin instalaciones.

Funciona en todas partes

Edita PDF en Windows, Mac, Linux, Chromebook o móvil. Solo necesitas un navegador moderno.

100% gratis

Sin nivel premium, sin marcas de agua, sin límites diarios. Edita todos los PDF que necesites sin pagar nada.

Sin registro

Sin cuenta, sin correo electrónico, sin registro. Abre la página, edita tu PDF, descarga el resultado. Listo.

Preguntas frecuentes

Sube tu PDF, luego usa la barra de herramientas para añadir texto, imágenes, formas o dibujos. Posiciona los elementos en cualquier lugar de la página, luego guarda y descarga tu archivo editado.

Sí. Haz clic en la herramienta de texto, haz clic en cualquier lugar de la página y comienza a escribir. Puedes elegir la fuente, el tamaño y el color para que coincida con el estilo del documento existente.

Sí. Usa la herramienta de imagen para insertar fotos, logotipos o gráficos. Puedes redimensionar y posicionar la imagen en cualquier lugar de la página.

Sí. Toda la edición se realiza localmente en tu navegador. Tu PDF nunca sale de tu dispositivo — sin carga, sin almacenamiento en servidor, sin acceso de terceros a tus documentos.

Esta herramienta te permite añadir nuevo texto, imágenes y anotaciones sobre el contenido existente. Para modificar el texto original de un PDF, conviértelo a Word primero, edítalo en un procesador de texto y luego conviértelo de nuevo a PDF.

No hay límite estricto. Los PDF muy grandes pueden ser más lentos de renderizar ya que todo se procesa en tu navegador, pero no hay restricciones artificiales.

No. Esta herramienta proporciona funciones esenciales de edición de PDF directamente en tu navegador de forma gratuita. No necesitas suscripción a Adobe ni ningún otro software.

Sí. El editor es responsivo y funciona en iPhones, teléfonos Android y tablets. Abre esta página en tu navegador móvil para editar PDFs en cualquier momento.

Editar PDF